Eine eindeutige Übersetzung des Titels „Huba Luba“ ist von Gampe nicht zu bekommen, nur das:
Huba Luba ist – wenn man plötzlich den Mut hat, einen unwürdig bezahlten Job hinzuschmeißen.
Huba Luba ist – wenn man sich mag, auch unperfekt.
Huba Luba ist – Wichtigtuer zu ignorieren.
Huba Luba ist – einfach gesagt, Lebenslust.“
Reinhard Vinzenz Gampe
So endet das Album auch mit dem Titel „No nie so schee“. „Damit schafft man es vielleicht noch nicht ins Feuilleton, aber man gewinnt die Tankstellen“, sagt er mit einem Lächeln.