„Wenn der Liebesschmerz zu groß wird, dann kippt das Singen in ein Schluchzen. Wenn es jedoch gut läuft mit der Liebsten, dann gleicht der Gesang schier dem Krähen eines Gockelhahns – egal, welche Affekte auch immer wüten: im mexikanischen Mariachi herrscht immer ein „Zuviel“. Zuviel Corazon, zuviel Gefühlseruption, zuviel Leid und zuviel Freud, kurz: zuviel Verschwendung im menschlichen Seelenhaushalt. Und das bei einem Musikstil, dessen Künstlichkeit nur noch von der so genannten „volkstümlichen Musik“ getoppt wird. Trotzdem Mariachi bei gestrengen Musikethnologen als „unauthentische“ Touristenfolklore gilt, erobert dieser seltsame Bastard seit Jahren jedoch gerade die „authentischen“ Felder der Popmusik. „Mariachi – The Sound Of Hysteria And Heartache“ dokumentiert die ganze Spannbreite dieser Infiltration. Mariachi-Trompeten jubilieren in Techno und Hip Hop genauso wie in den Balladen großer Pop-Schwerenöter, die typischen Mariachi-Geigen seufzen in House nicht minder inbrünstig als im berühmten Wüstensound von Calexico. Auf diesem Sampler treffen die himmelhoch Jauchzenden und die zu Tode Betrübten aufeinander.
Hauptsache, das Herz geht über!“
Fritz Ostermayer
- 1. El Mariachi Vargas de Tecalitlán El Gusto 02:39
- 2. Miguel Aceves Mejia Voj de Gallo 02:57
- 3. Nortec Collective El Fracaso 03:23
- 4. Wakal The Time 03:38
- 5. Calexico Minas de Cobre 03:10
- 6. Corsarios del Tiempo El Mariachi Dehesperado 04:24
- 7. Mighty Dub Katz Magic Carpet Ride 07:32
- 8. La Floripondio Lamento Borincano 03:32
- 9. Willy DeVille Hey Joe 04:09
- 10. Kevin Ayers Fake Mexican Tourist Blues 04:37
- 11. Zdob Si Zdub Everybody in the Casa Mare 04:54
- 12. Antonio Martinez Puno de Tierra 02:43
- 13. Linda Ronstadt Corrido de Cananea 03:27
- 14. Rory McLeod Mariachi Love Song 07:37
- 15. Toshinori Kondo Cereo Rosa 04:00
- 16. Amalia Mendoza; Chayito Valdéz; Paquita la del Barrio Dolor de Muerte 03:02
- 17. Yolanda del Rio El Muro 02:21
- 18. Gala y Su Mariachi Volver Volver 03:24