„Nur wenige Menschen haben in Deutschland in den letzten Jahren einen vergleichbaren Beitrag dazu geleistet, fest gefügte Vorstellungen und Vorurteile ins Wanken zu bringen und zu zertrümmern wie DJ Ipek. Als Star der monatlichen „Gayhane“-Nächte im Club SO36 in Berlin-Kreuzberg hat sie echte musikalische Entwicklungshilfe geleistet. Wo sonst konnte man damit rechnen, Türken und Deutsche jeglicher Couleur und sexueller Orientierung zu später Stunde zu türkischen Volkstanz-Rhythmen Arm in Arm liegen zu sehen? Wer sonst verpasste seinem Publikum so manchen produktiven Kulturschock, indem er griechische, arabische, kurdische, türkische und andere Klänge wild durcheinander mischte, und technoide Disco-Tracks mit Orient-Schlagern oder anspruchsvollen Bauchtanz-Rhythmen kombinierte? DJ Ipek hat als Zeremonienmeisterin der transkulturellen Völkerverständigung Maßstäbe gesetzt. Wenn sie jetzt mit dieser Compilation einen Überblick über aktuelle Stimmungen, Strömungen und Sounds des türkischen Undergrounds gibt, kann man sich keine bessere Reiseführerin wünschen.“
Daniel Bax (SPEX)
„Nur wenige Menschen haben in Deutschland in den letzten Jahren einen vergleichbaren Beitrag dazu geleistet, fest gefügte Vorstellungen und Vorurteile ins Wanken zu bringen und zu zertrümmern wie DJ Ipek. Als Star der monatlichen „Gayhane“-Nächte im Club SO36 in Berlin-Kreuzberg hat sie echte musikalische Entwicklungshilfe geleistet. Wo sonst konnte man damit rechnen, Türken und Deutsche jeglicher Couleur und sexueller Orientierung zu später Stunde zu türkischen Volkstanz-Rhythmen Arm in Arm liegen zu sehen? Wer sonst verpasste seinem Publikum so manchen produktiven Kulturschock, indem er griechische, arabische, kurdische, türkische und andere Klänge wild durcheinander mischte, und technoide Disco-Tracks mit Orient-Schlagern oder anspruchsvollen Bauchtanz-Rhythmen kombinierte? DJ Ipek hat als Zeremonienmeisterin der transkulturellen Völkerverständigung Maßstäbe gesetzt. Wenn sie jetzt mit dieser Compilation einen Überblick über aktuelle Stimmungen, Strömungen und Sounds des türkischen Undergrounds gibt, kann man sich keine bessere Reiseführerin wünschen.“- 1. Night Session La Mirage 04:52
- 2. Sivan Perwer Heybiyênin 04:29
- 3. Cay Taylan Çiftetelli 04:46
- 4. Nil Karaibrahimgil Bütün Kizlar Toplandik 03:44
- 5. Baba Zula Kisaltmalar 07:17
- 6. Orient Expressions Ehmedo 05:37
- 7. Ayhan Sicimoglu Reggae Turca Tone 04:32
- 8. dZihan & Kamien Just You & I 05:53
- 9. Ceza Rapstar 03:17
- 10. Emel Sayin Çile Bülbülüm 03:06
- 11. Baba Cay Mancis 05:37
- 12. Brooklyn Funk Essentials; Emel Sayin Ska Ka Bop 04:56
- 13. Trakya All Stars Tekirdag Karsilasmasi 06:19
- 14. Goksel Depresyondayim 04:02
- 15. Replikas Ömür Sayaci 03:21
- 16. Taner Demiralp Gül Yüzlülerin Sevkine Gel 05:16