„Z’am rocken“ im BFS mit Ata Canani

Aus dem Hofbräuhaus: „Z’am rocken“ im Bayerischen Fernsehen BR3 Fr, 30.05.2014 um 23:15 + Wdh. in der Nacht auf Sa, 31.05.2014 um 03:30 Am 30. Mai treffen sich zum vierten Mal junge Musikanten aus Bayern und der ganzen Welt im Münchener Hofbräuhaus, um bei Z’am rocken miteinander aufzuspielen. Aus modernen und traditionellen Melodien entwickeln sich … Continued

Arte Tracks und BR Capriccio zu Songs Of Gastarbeiter

BR – Capriccio mit einem Beitrag zu „Songs Of Gastarbeiter“ (ab min. 23:00) “Es ist ein Schatz, vielleicht der größte, der seit langem in Deutschland gehoben wurde.” FAZ-Sonntagszeitung „Compilation revive profile of Germany’s forgotten folk music – Belated recognition for first guest-workers’ songs – Project marks change in attitudes to immigration“ The Guardian – London

Dirk Wagner über „Songs Of Gastarbeiter“ in der SZ

Die aktuelle CD … erinnert zudem an Hits, die sogar Gold erreichten, in den deutschen Hitparaden aber nicht vorkamen, obwohl sie auch in Deutschland entstanden und zum Teil sogar deutschprachig sind. Die psychedelische Musik eines Cem Karaca hätte in der zurzeit wieder diskutierten Krautrock-Moder der damaligen Zeit einen Ehrenplatz verdient. Süddeutsche Zeitung

Musikexpress über „Songs of Gastarbeiter“

Alles Mögliche: Die Compilation widmet sich dem verschollenen Liedgut der ersten Migrantengeneration in Deutschland. Es war nur eine Frage der Zeit, bis sich jemand auf die Suche nach dem zu Unrecht weitgehend verschollenen Liedgut der ersten Einwanderungsgeneration in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg machen würde.Der Berliner Autor Imran Ayata und der Münchner Künstler Bülent Kullukca … Continued

„Songs of Gastarbeiter“ auf SpiegelOnline

  Mir sagen Leute, du nix Knoblauch heute! Deutschland entdeckt den Sound seiner Arbeitsmigranten: Auf „Songs of Gastarbeiter“ besingen türkische Deutschländer die Knoblauch-Klischees und den Fließband-Akkord der Sechziger und Siebziger. Auf „Heimatlieder aus Deutschland“ beschwören migrantische Chöre ein imaginäres Zuhause. Das waren noch Zeiten: Als man in deutschen Unterhaltungstalkshows wie „Bios Bahnhof“ noch türkische Familien … Continued

Der Londoner Guardian über Songs of Gastarbeiter

The song Deutsche Freunde (German Friends) by Ozan Ata Canani starts with a furious riff on the electric saz, a traditional Turkish string instrument. Its refrain, sung in German, is a quote by the Swiss writer Max Frisch, summing up the ambivalence with which German-speaking countries met Gastarbeiter, or guest workers, from southern Europe: „We … Continued

Der Tagesspiegel über „Songs of Gastarbeiter“

Ein Album gräbt die Lieder türkischer Gastarbeiter aus: Ein Treffen mit Sänger Riza Taner und Initiator Imran Ayata. Der Tagesspiegel – Berlin 25.10.2013 Ein Liedtext als pampiger Dialog mit der deutschen Sprache? Wäre man so jetzt nicht drauf gekommen. Was Gurbetçi Riza da vor mehr als 30 Jahren in seinem schrillen Türkendisko-Song „Dır Dır“ singt, … Continued

“Heute ist für mich schöner Tag”: FRANKFURTER ALLGEMEINE SONNTAGSZEITUNG über Songs of Gastarbeiter

Ein Schatz: Imran Ayata und Bülent Kullukcu erzählen auf dem Sammelalbum „Songs of Gastarbeiter“ die Einwanderungsgeschichte neu „… Ayku – so nennt sich das Duo Ayata und Kullukcu – hat das Album zusammengestellt. Es vereint sechzehn auf Deutsch und auf Türkisch gesungene, längst vergessene Lieder einer Musikrichtung, die droht, verloren zu gehen: Eine Musik made … Continued

FAZ über Songs Of Gastarbeiter Vol. 1

„Heute ist für mich schöner Tag“ Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung – 19./20.10.13 „…  Ayku – so nennt sich das Duo Ayata und Kullukcu – hat das Album zusammengestellt. Es vereint sechzehn auf Deutsch und auf Türkisch gesungene, längst vergessene Lieder einer Musikrichtung, die droht, verloren zu gehen: Eine Musik made in Almanya von Türken der ersten … Continued